Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord
facilanima
facilanima/fa.tsi.laˈni.ma/
Officiële stam anim- (Fundamento, 1905)
facilanima is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘ondoordacht’.
Betekenis
ondoordacht
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: frivool, lichtzinnig, wuft
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Senpripensa, senkonsidera, neserioza
- Abimeleĥ dungis […] homojn mallaboremajn kaj facilanimajn, kaj ili sekvis lin
- la multo de mono, kiun ŝia edzo heredis de siaj gepatroj, faris lin malhumila kaj facilanima
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /fa.tsi.laˈni.ma/
- Lettergrepen
- fa·ci·la·NI·ma
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | facilanima | facilanimaj |
| lijdend voorwerp (-n) | facilaniman | facilanimajn |
Voorbeeldzinnen
- Vi responsas pri via facilanima konduto.Gij zijt verantwoordelijk voor uw zorgeloos gedrag. #769512facilanima: ondoordacht
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
anim-
- -o -i
- -ec- eigenschap, -heid
- samenstellingen
facilanima grandanima larĝanima rektanima simplanima unuanime
In andere talen
| English | light-minded, frivolous, flippant |
|---|---|
| Français | insouciant, léger |
| Deutsch | leichtfertig, leichtsinnig, unbedacht |
| Italiano | allegro (frivolo), leggero (frivolo), spensierato, avventato |
| Polski | roztargniony, frywolny, niepoważny |
| Русский | легкомысленный |
| Українська | легкодухий, легкодушний, легковажний, легкодумний |
| Čeština | lehkomyslný |
| Slovenčina | ľahkomyseľný |
| Magyar | könnyelmű |
| 中文 | 不经心 |
| 日本語 | 軽率な |
| Română | distras, frivol, frivole |
| Català | frívol, lleuger |
| עברית | קל דעת, פזיז |
| Bahasa Indonesia | nekat |
| Беларуская | легкадумны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.