Wörterbuch · Adjektiv
facilanima
facilanima/fa.tsi.laˈni.ma/
Offizielle Wurzel anim- (Fundamento, 1905)
facilanima ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „leichtfertig“.
Bedeutung
leichtfertigleichtsinnigunbedacht
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: albern, flatterhaft
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Senpripensa, senkonsidera, neserioza
- Abimeleĥ dungis […] homojn mallaboremajn kaj facilanimajn, kaj ili sekvis lin
- la multo de mono, kiun ŝia edzo heredis de siaj gepatroj, faris lin malhumila kaj facilanima
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /fa.tsi.laˈni.ma/
- Silben
- fa·ci·la·NI·ma
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | facilanima | facilanimaj |
| Akkusativ (-n) | facilaniman | facilanimajn |
Beispielsätze
- Kompare kun lia patro li estas iom facilanima.Verglichen mit seinem Vater ist er oberflächlich. #757903facilanima: leichtfertig
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
anim-
- -o -i
- -ism- Lehre, -ismus
- -ec- Eigenschaft, -heit
- -aĵ- konkrete Sache
- Zusammensetzungen
facilanima egalanima grandanima larĝanima rektanima simplanima unuanime
In anderen Sprachen
| English | light-minded, frivolous, flippant |
|---|---|
| Français | insouciant, léger |
| Italiano | allegro (frivolo), leggero (frivolo), spensierato, avventato |
| Polski | roztargniony, frywolny, niepoważny |
| Русский | легкомысленный |
| Українська | легкодухий, легкодушний, легковажний, легкодумний |
| Nederlands | ondoordacht |
| Čeština | lehkomyslný |
| Slovenčina | ľahkomyseľný |
| Magyar | könnyelmű |
| 中文 | 不经心 |
| 日本語 | 軽率な |
| Română | distras, frivol, frivole |
| Català | frívol, lleuger |
| עברית | קל דעת, פזיז |
| Bahasa Indonesia | nekat |
| Беларуская | легкадумны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.