Wörterbuch · Substantiv
facilanimeco
facilanimeco/fa.tsi.la.niˈme.tso/
Offizielle Wurzel anim- (Fundamento, 1905)
facilanimeco ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Leichtsinn“.
Bedeutung
Leichtsinn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Malserioza humoro aŭ karaktero, emo al agado sen kalkulo de sekvoj
- mia […] koro malsaĝe puŝis min en ĉi tiun facilanimecon
- se nun, kiam la lingvo estas jam kreita kaj uzata, ni volus fari en ĝi grandan rompadon […] – tio ĉi estus jam facilanimeco nepardonebla!
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /fa.tsi.la.niˈme.tso/
- Silben
- fa·ci·la·ni·ME·co
Wortbildung
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | facilanimeco | facilanimecoj |
| Akkusativ (-n) | facilanimecon | facilanimecojn |
Beispielsätze
- Ŝia facilanimeco iam ĝenas min.Manchmal stört mich ihr Leichtsinn. #542735
- Maljunaj homoj ŝatas plendi pri la facilanimeco de la junaj.Alte Menschen beklagen sich gern über den Leichtsinn der jungen. #2030472
- Kiu uzadas „123456“ kiel pasvorton, estu pafata pro ega facilanimeco al la luno.Wer „123456“ als Paßwort verwendet, sollte wegen groben Leichtsinns zum Mond geschossen werden. #3811722
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
anim-
- -o -i
- -ec- Eigenschaft, -heit
facilanimeco egalanimeco grandanimeco unuanimeco
- -ism- Lehre, -ismus
- -aĵ- konkrete Sache
- Zusammensetzungen
egalanima facilanima grandanima larĝanima rektanima simplanima unuanime
In anderen Sprachen
| English | light-mindedness, frivolity, flippancy |
|---|---|
| Français | légèreté (manque de sérieux) |
| Italiano | faciloneria, spensieratezza, avventatatezza |
| Polski | lekkomyślność, beztroska, charakterek |
| Русский | легкомыслие, ветреность, несерьёзность |
| Українська | легкодухість, легкодушність, легковажність, легкодумність |
| Čeština | lehkomyslnost |
| Slovenčina | ľahkomyseľnosť |
| 中文 | 愚笨 |
| Română | nepăsare, frivolitate |
| Català | frivolitat (caràcter), lleugeresa |
| עברית | קלות דעת, פזיזות |
| Bahasa Indonesia | kenekatan |
| Беларуская | легкадумнасьць, легкадумства |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.