Wörterbuch · Verb
animi
animi/aˈni.mi/
Offizielle Wurzel anim- (Fundamento, 1905)
animi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „beseelen“.
Bedeutung
- beseelen, beleben, animieren, aufbauen, beschwingen
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org
anregeninspirieren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Vivigi
- animita estaĵo
- la animita spaco de lia vojaĝo – birdoj kaj bestoj – kapablas foje je tute homaj malnoblaĵoj .
siehe auch: animalo
- Vigligi
- animita balo
- Georgo kaj Stella sidis ankoraŭ en animita interparolado
- Inspiri
- animitaj de ĉi tiu spirito ni proponis...
- deliktoj, animitaj de malama sento kontraŭ Israelo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /aˈni.mi/
- Silben
- a·NI·mi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- animWurzelanimo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | animi |
|---|---|
| Präsens | animas |
| Präteritum | animis |
| Futur | animos |
| Konditional | animus |
| Imperativ (Volitiv) | animu |
| Partizip Aktiv · andauernd | animanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | animinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | animonta |
Beispielsätze
- Lia apero animis la feston.Sein Erscheinen brachte die Feier in Schwung. #1933915animis → animi: beseelen, beleben, animieren, aufbauen, beschwingen
- Kiam vi parolas kun li, uzu animitan tonon.Wenn Ihr mit ihm sprecht, achtet auf einen beschwingten Tonfall.animitan → animi: beseelen, beleben, animieren, aufbauen, beschwingen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
anim-
- -o -i
animi animo
- -ism- Lehre, -ismus
- -ec- Eigenschaft, -heit
- -aĵ- konkrete Sache
- Zusammensetzungen
egalanima facilanima grandanima larĝanima rektanima simplanima unuanime
In anderen Sprachen
| English | animate, enliven, vitalize, inspire |
|---|---|
| Español | animar |
| Français | animer |
| Italiano | animare |
| Polski | animować, ożywić, inspirować |
| Русский | одушевлять, оживлять, воодушевлять |
| Українська | одушевити, оживити, надихнути |
| Nederlands | bezielen, animeren, inspireren |
| Čeština | animovat, oživit |
| Slovenčina | oživiť |
| Magyar | inspirál, lelket lehel bele, lelkesít |
| 中文 | 使精神振奋, 促动, 感召 |
| 日本語 | 生命を吹き込む |
| Română | anima, revigora, inspira |
| Català | animar |
| עברית | לעורר (לחיים), להחיות, להנפיש |
| Bahasa Indonesia | bernyawa, hidup (ttg suasana), menginspirasi, mengilhami |
| Беларуская | адушаўляць, ажыўляць, натхняць, адухатвараць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.