Vortaro · substantivo
facilanimeco
facilanimeco/fa.tsi.la.niˈme.tso/
Oficiala radiko anim- (Fundamento, 1905)
facilanimeco estas esperanta vorto (substantivo): Malserioza humoro aŭ karaktero, emo al….
Signifo
- Malserioza humoro aŭ karaktero, emo al agado sen kalkulo de sekvoj
- mia […] koro malsaĝe puŝis min en ĉi tiun facilanimecon
- se nun, kiam la lingvo estas jam kreita kaj uzata, ni volus fari en ĝi grandan rompadon […] – tio ĉi estus jam facilanimeco nepardonebla!
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /fa.tsi.la.niˈme.tso/
- Silaboj
- fa·ci·la·ni·ME·co
Vortfarado
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | facilanimeco | facilanimecoj |
| akuzativo (-n) | facilanimecon | facilanimecojn |
Ekzemplaj frazoj
- Ŝia facilanimeco iam ĝenas min. #542735
- Maljunaj homoj ŝatas plendi pri la facilanimeco de la junaj. #2030472
- Kiu uzadas „123456“ kiel pasvorton, estu pafata pro ega facilanimeco al la luno. #3811722
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
anim-
- -o -i
- -ec- eco, abstrakta kvalito
facilanimeco egalanimeco grandanimeco unuanimeco
- -ism- doktrino
- -aĵ- konkreta afero
- kunmetaĵoj
egalanima etanima facilanima grandanima larĝanima simplanima unuanime
En aliaj lingvoj
| English | light-mindedness, frivolity, flippancy |
|---|---|
| Français | légèreté (manque de sérieux) |
| Deutsch | Leichtsinn |
| Italiano | faciloneria, spensieratezza, avventatatezza |
| Polski | lekkomyślność, beztroska, charakterek |
| Русский | легкомыслие, ветреность, несерьёзность |
| Українська | легкодухість, легкодушність, легковажність, легкодумність |
| Čeština | lehkomyslnost |
| Slovenčina | ľahkomyseľnosť |
| 中文 | 愚笨 |
| Română | nepăsare, frivolitate |
| Català | frivolitat (caràcter), lleugeresa |
| עברית | קלות דעת, פזיזות |
| Bahasa Indonesia | kenekatan |
| Беларуская | легкадумнасьць, легкадумства |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.