Vortaro · substantivo
egalanimeco
egalanimeco/e.ɡa.la.niˈme.tso/
Oficiala radiko anim- (Fundamento, 1905)
egalanimeco estas esperanta vorto (substantivo): Trankvilo pro konstanta humoro.
Signifo
- Trankvilo pro konstanta humoro
- tamen li ne perdis sian kutiman egalanimecon
- „mi admiras vian egalanimecon,“ ŝi diris, „por mi estus ege maltrankvilige[…]“ .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /e.ɡa.la.niˈme.tso/
- Silaboj
- e·ga·la·ni·ME·co
Vortfarado
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | egalanimeco | egalanimecoj |
| akuzativo (-n) | egalanimecon | egalanimecojn |
Ekzemplaj frazoj
- Atentemo rekondukas al trankvilo kaj egalanimeco. #2530219
- Budaistoj kredas je amo-boneco, kompato, ĝojo, kaj egalanimeco. #10632409
- La juda koncepto "menuĥat hanefeŝ", animotrankvilo, inkludas kaj plenatentan meditadon kaj egalanimecon. #13436051
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
anim-
- -o -i
- -ec- eco, abstrakta kvalito
egalanimeco facilanimeco grandanimeco unuanimeco
- -ism- doktrino
- -aĵ- konkreta afero
- kunmetaĵoj
egalanima etanima facilanima grandanima larĝanima simplanima unuanime
En aliaj lingvoj
| English | equanimity |
|---|---|
| Español | ecuanimidad |
| Français | égalité de caractère, équanimité |
| Deutsch | Ausgeglichenheit, Gleichgewicht (seelisch) |
| Italiano | equanimità |
| Polski | spokój |
| Русский | невозмутимость, спокойствие, уравновешенность, хладнокровие |
| Čeština | klid (duše), vyrovnanost |
| Slovenčina | vyrovnanie mysle, vyrovnanosť |
| Magyar | egykedvűség |
| 日本語 | 平静さ |
| Română | pace |
| Català | equanimitat, serenitat |
| עברית | שלוות נפש |
| Bahasa Indonesia | kesabaran, ketenangan jiwa |
| Беларуская | спакойнасьць, абыякавасьць, непарушнасьць, ураўнаважанасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.