Wörterbuch · Adjektiv
naiva
naiva/naˈi.va/
naiva ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „unbefangen“.
Bedeutung
unbefangenunschuldignaiveinfältigblauäugigharmlostörichtkindlich (naiv)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Tre fidema, ne jam spertinte malbonon; facile trompebla
- naiva knabino
- naiva respondo, rakonto, desegnaĵo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /naˈi.va/
- Silben
- na·I·va
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- naivWurzelnaiva
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | naiva | naivaj |
| Akkusativ (-n) | naivan | naivajn |
Beispielsätze
- Tiuj homoj estas naivaj kiel infanoj.Diese Leute sind kindlich naiv. #2945076
- Kelkaj virinoj estas naivaj kiel infanoj.Manche Frauen sind kindlich naiv. #2945079
- Kelkaj viroj estas naivaj kiel infanoj.Manche Männer sind kindlich naiv. #2945085
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | naive, artless, ingenuous, innocent |
|---|---|
| Español | ingenuo, inocente, cándido, ingenua |
| Português | inocente, ingênuo |
| Français | ingénu, naïf, simple (naïf) |
| Polski | naiwny, łatwowierny |
| Русский | наивный, простодушный |
| Українська | наївний, простодушний |
| Nederlands | naïef |
| Čeština | bláhový, naivní, prostoduchý |
| Slovenčina | naivný |
| Magyar | naív, gyanútlan, természetes, mesterkéletlen |
| Türkçe | Saf, deneyimsiz, sade, doğal |
| 中文 | 素朴 |
| 日本語 | 素朴な |
| Română | credul |
| Svenska | naiv, barnslig |
| Català | ingenu, càndid, innocent, sincer |
| Bahasa Indonesia | naif, polos, lugu, kekanak-kanakan |
| Беларуская | наіўны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.