辞書 · 形容詞
naiva
naiva/naˈi.va/
naivaは、「素朴な」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
- 無邪気な。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
素朴な
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 無邪気な, あどけない
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Tre fidema, ne jam spertinte malbonon; facile trompebla
- naiva knabino
- naiva respondo, rakonto, desegnaĵo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /naˈi.va/
- 音節
- na·I·va
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- naiv語根naiva
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | naiva | naivaj |
| 対格（-n） | naivan | naivajn |
例文
- Ne ŝajnigu vin naiva, kaj respondu al mi sincere!とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！ #4753708naiva: 無邪気な
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | naive, artless, ingenuous, innocent |
|---|---|
| Español | ingenuo, inocente, cándido, ingenua |
| Português | inocente, ingênuo |
| Français | ingénu, naïf, simple (naïf) |
| Deutsch | unbefangen, unschuldig, naiv, einfältig |
| Polski | naiwny, łatwowierny |
| Русский | наивный, простодушный |
| Українська | наївний, простодушний |
| Nederlands | naïef |
| Čeština | bláhový, naivní, prostoduchý |
| Slovenčina | naivný |
| Magyar | naív, gyanútlan, természetes, mesterkéletlen |
| Türkçe | Saf, deneyimsiz, sade, doğal |
| 中文 | 素朴 |
| Română | credul |
| Svenska | naiv, barnslig |
| Català | ingenu, càndid, innocent, sincer |
| Bahasa Indonesia | naif, polos, lugu, kekanak-kanakan |
| Беларуская | наіўны |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。