Dizionario · aggettivo
naiva
naiva/naˈi.va/
naiva è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «credulone».
Significato
creduloneingenuocandido
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Tre fidema, ne jam spertinte malbonon; facile trompebla
- naiva knabino
- naiva respondo, rakonto, desegnaĵo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /naˈi.va/
- Sillabe
- na·I·va
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- naivradicenaiva
- adesinenzaaggettivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | naiva | naivaj |
| complemento oggetto (-n) | naivan | naivajn |
Frasi di esempio
- Li estas naiva kiel kvinjara infano.È ingenuo come un bambino di cinque anni. #2810943
- Mi ne volas viajn naivajn konsilojn.Dispenso i tuoi consigli ingenui. #4583901
- Ĉu vi vere estas tiom naiva?Sei davvero così ingenuo? #5030226
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
naiv-
- -a
naiva
- -ul- persona
In altre lingue
| English | naive, artless, ingenuous, innocent |
|---|---|
| Español | ingenuo, inocente, cándido, ingenua |
| Português | inocente, ingênuo |
| Français | ingénu, naïf, simple (naïf) |
| Deutsch | unbefangen, unschuldig, naiv, einfältig |
| Polski | naiwny, łatwowierny |
| Русский | наивный, простодушный |
| Українська | наївний, простодушний |
| Nederlands | naïef |
| Čeština | bláhový, naivní, prostoduchý |
| Slovenčina | naivný |
| Magyar | naív, gyanútlan, természetes, mesterkéletlen |
| Türkçe | Saf, deneyimsiz, sade, doğal |
| 中文 | 素朴 |
| 日本語 | 素朴な |
| Română | credul |
| Svenska | naiv, barnslig |
| Català | ingenu, càndid, innocent, sincer |
| Bahasa Indonesia | naif, polos, lugu, kekanak-kanakan |
| Беларуская | наіўны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.