Dizionario · sostantivo
naivulo
naivulo/na.iˈvu.lo/
Radice ufficiale naiv- (Fundamento, 1905)
naivulo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «ingenuo».
Significato
ingenuo
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Homo naiva, tro kredema, ne tute prudenta
- mi vidis inter la naivuloj, mi rimarkis inter la nematuruloj junulon senprudentan
- naivulo kredas ĉiun vorton, sed saĝulo estas atenta pri sia vojo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /na.iˈvu.lo/
- Sillabe
- na·i·VU·lo
Struttura della parola
- naivradicenaiva
- ulsuffissopersona
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | naivulo | naivuloj |
| complemento oggetto (-n) | naivulon | naivulojn |
Frasi di esempio
- Tomo ne estas naivulo.Tom non è ingenuo. #7293473
- Luizo ne komprenis kiel iras la mondo; tial li estas naivulo.Luigi non ha capito come va il mondo; perciò è un ingenuo. #4704789
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
naiv-
- -a
- -ul- persona
naivulo
In altre lingue
| English | gullible person, ingenue |
|---|---|
| Español | ingenuo (persona) |
| Français | benêt (subst.), bêta (subst.) |
| Deutsch | Simplizissimus, Einfaltspinsel, Tor |
| Polski | naiwniak, żółtodziób |
| Українська | наївна/простодушна людина, простак |
| Čeština | dětina, hlupák, naiva, prosťáček |
| Slovenčina | hlupák, naivný človek |
| 日本語 | 無邪気な人 |
| Română | fraier, mucos |
| Bahasa Indonesia | orang naif, orang polos, orang lugu, orang kekanak-kanakan |
| Беларуская | наіўны чалавек |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.