Wörterbuch · Substantiv
naivulo
naivulo/na.iˈvu.lo/
Offizielle Wurzel naiv- (Fundamento, 1905)
naivulo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Simplizissimus“.
Bedeutung
SimplizissimusEinfaltspinselTor
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Homo naiva, tro kredema, ne tute prudenta
- mi vidis inter la naivuloj, mi rimarkis inter la nematuruloj junulon senprudentan
- naivulo kredas ĉiun vorton, sed saĝulo estas atenta pri sia vojo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /na.iˈvu.lo/
- Silben
- na·i·VU·lo
Wortbildung
- naivWurzelnaiva
- ulSuffixPerson
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | naivulo | naivuloj |
| Akkusativ (-n) | naivulon | naivulojn |
Beispielsätze
- Ĉu li estas naivulo aŭ makiavelisto?Ist er ein Naivling oder ein Machiavellist? #3468155naivulo: Simplizissimus
- Kia naivulo vi opinias, ke mi estas?Für wie naiv hältst du mich eigentlich? #7291758naivulo: Simplizissimus
- Naivuloj jam ne ekzistas.Die Einfältigen sind längst ausgestorben. #649129Naivuloj → naivulo: Simplizissimus
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | gullible person, ingenue |
|---|---|
| Español | ingenuo (persona) |
| Français | benêt (subst.), bêta (subst.) |
| Polski | naiwniak, żółtodziób |
| Українська | наївна/простодушна людина, простак |
| Čeština | dětina, hlupák, naiva, prosťáček |
| Slovenčina | hlupák, naivný človek |
| 日本語 | 無邪気な人 |
| Română | fraier, mucos |
| Bahasa Indonesia | orang naif, orang polos, orang lugu, orang kekanak-kanakan |
| Беларуская | наіўны чалавек |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.