Vortaro · substantivo
naivulo
naivulo/na.iˈvu.lo/
Oficiala radiko naiv- (Fundamento, 1905)
naivulo estas esperanta vorto (substantivo): Homo naiva, tro kredema, ne tute prudenta.
Signifo
- Homo naiva, tro kredema, ne tute prudenta
- mi vidis inter la naivuloj, mi rimarkis inter la nematuruloj junulon senprudentan
- naivulo kredas ĉiun vorton, sed saĝulo estas atenta pri sia vojo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /na.iˈvu.lo/
- Silaboj
- na·i·VU·lo
Vortfarado
- naivradikonaivi
- ulsufiksopersono
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | naivulo | naivuloj |
| akuzativo (-n) | naivulon | naivulojn |
Ekzemplaj frazoj
- Ne rolu la naivulojn antaŭ mi. #2942939
- Ĉu li estas naivulo aŭ makiavelisto? #3468155
- La naivulo estis komplete embarasita antaŭ ŝi. #1206775
- Naivulo naskiĝas je ĉiu minuto. #5080146
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | gullible person, ingenue |
|---|---|
| Español | ingenuo (persona) |
| Français | benêt (subst.), bêta (subst.) |
| Deutsch | Simplizissimus, Einfaltspinsel, Tor |
| Polski | naiwniak, żółtodziób |
| Українська | наївна/простодушна людина, простак |
| Čeština | dětina, hlupák, naiva, prosťáček |
| Slovenčina | hlupák, naivný človek |
| 日本語 | 無邪気な人 |
| Română | fraier, mucos |
| Bahasa Indonesia | orang naif, orang polos, orang lugu, orang kekanak-kanakan |
| Беларуская | наіўны чалавек |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.