Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

balzamo

balzamo/balˈza.mo/

Raíz oficial balzam- (2. Oficiala Aldono, 1919)

balzamo es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «bálsamo».

Significado

bálsamo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definición en esperanto

  1. Bonodora miksaĵo de rezino kaj oleo, sekreciata de vegetaĵoj el la genro Burseraceae k.a.
    • iliaj kameloj portas aromaĵojn kaj balzamon kaj mirhon .

    términos específicos: incenso, mirho, stirako

  2. Kvietiga pomado por korpaj doloroj
    • prenu balzamon por ĝia vundo; eble ĝi saniĝos
    • jeriĥa balzamo
  3. Morala trankviligilo, konsolo
    • la juneco metis sanigan balzamon sur la unuan vundon de ŝia koro
    • Beatrico […] sola havis sufiĉe da potenco por verŝi iom da konsoliga balzamo en lian kontuzitan koron

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/balˈza.mo/
Sílabas
bal·ZA·mo
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. balzamraízbalzamo
  2. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetobalzamobalzamoj
complemento directo (-n)balzamonbalzamojn

Frases de ejemplo

  • La maljunulo provis la balzamon per sia lango, kaj trovis ĝin bona.El anciano probó el bálsamo con su lengua, y lo encontró bueno. #3610167

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

En otros idiomas

Englishbalm
Françaisbaume
DeutschBalsam
Polskibalsam
Русскийбальзам
Українськабальзам
Nederlandsbalsem
Češtinabalzám
Slovenčinabalzam
Magyarbalzsam
中文香膏
日本語バルサム, 鎮痛剤
Catalàbàlsam
עבריתבשמת
Беларускаябальзам

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.