Esperantopedia

Szótár · főnév

balzamo

balzamo/balˈza.mo/

Hivatalos szótő: balzam- (2. Oficiala Aldono, 1919)

balzamo eszperantó főnév, jelentése „balzsam”.

Jelentés

balzsam

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Meghatározás eszperantóul

  1. Bonodora miksaĵo de rezino kaj oleo, sekreciata de vegetaĵoj el la genro Burseraceae k.a.
    • iliaj kameloj portas aromaĵojn kaj balzamon kaj mirhon .

    szűkebb fogalmak: incenso, mirho, stirako

  2. Kvietiga pomado por korpaj doloroj
    • prenu balzamon por ĝia vundo; eble ĝi saniĝos
    • jeriĥa balzamo
  3. Morala trankviligilo, konsolo
    • la juneco metis sanigan balzamon sur la unuan vundon de ŝia koro
    • Beatrico […] sola havis sufiĉe da potenco por verŝi iom da konsoliga balzamo en lian kontuzitan koron

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/balˈza.mo/
Szótagok
bal·ZA·mo
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. balzamszótőbalzamo
  2. ovégződésfőnév

Alakok

egyes számtöbbes szám
alanybalzamobalzamoj
tárgy (-n)balzamonbalzamojn

Példamondatok

  • Tio utilas, kiom balzamo al mortinto.Annyit ér, mint a szenteltvíz. #1168881balzamo: balzsam
  • Laboro estas balzamo kontraŭ ĉagreno.Bánat ellen legjobb orvosság a munka. #1042812balzamo: balzsam

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Más nyelveken

Englishbalm
Españolbálsamo
Françaisbaume
DeutschBalsam
Polskibalsam
Русскийбальзам
Українськабальзам
Nederlandsbalsem
Češtinabalzám
Slovenčinabalzam
中文香膏
日本語バルサム, 鎮痛剤
Catalàbàlsam
עבריתבשמת
Беларускаябальзам

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.