balzamo

Sens

1. Baume.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

baume

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: pommade

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Bonodora miksaĵo de rezino kaj oleo, sekreciata de vegetaĵoj el la genro Burseraceae k.a.
   • iliaj kameloj portas aromaĵojn kaj balzamon kaj mirhon .

   termes spécifiques: incenso, mirho, stirako

2. Kvietiga pomado por korpaj doloroj
   • prenu balzamon por ĝia vundo; eble ĝi saniĝos
   • jeriĥa balzamo
3. Morala trankviligilo, konsolo
   • la juneco metis sanigan balzamon sur la unuan vundon de ŝia koro
   • Beatrico […] sola havis sufiĉe da potenco por verŝi iom da konsoliga balzamo en lian kontuzitan koron

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/balˈza.mo/

Syllabes

bal·ZA·mo

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. balzamracinebalzamo
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Meti balzamon al la koro.Mettre du baume au cœur. #3391879
• La mola lumo de la vespera horo estas balzamo por miaj laciĝintaj okuloj.La pâle lueur du crépuscule vespéral est un baume à mes yeux envahis de lassitude. #2998424

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0