Diccionario · sustantivo
kaŭcio
kaŭcio/kawˈtsi.o/
Raíz oficial kaŭci- (2. Oficiala Aldono, 1919)
kaŭcio es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «fianza».
Significado
fianza
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: libertad bajo fianza, excarcelación so caución
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Monsumo, kiun oni deponas, aŭ kiun oni promesas pagi por garantii la plenumon de interkonsento aŭ kontrakto farita de si mem aŭ de alia
- doni, havigi kaŭcion
- kvar arestitoj estas liberigitaj kontraŭ kaŭcio
sinónimos: garantiaĵo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /kawˈtsi.o/
- Sílabas
- kaŭ·CI·o
Estructura de la palabra
- kaŭciraízkaŭcio
- odesinenciasustantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeto | kaŭcio | kaŭcioj |
| complemento directo (-n) | kaŭcion | kaŭciojn |
En otros idiomas
| English | bail |
|---|---|
| Français | caution |
| Deutsch | Kaution, Bürgschaft, Sicherheit |
| Polski | kaucja |
| Русский | залог |
| Українська | застава, порука, забезпечення |
| Nederlands | cautie, borgsom, statiegeld, waarborg |
| Magyar | óvadék, kaució |
| 中文 | 担保 |
| Română | cauțiune |
| Català | fiança |
| Беларуская | залог, заклад |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.