辞書 · 名詞
kaŭcio
kaŭcio/kawˈtsi.o/
公式語根 kaŭci-（2. Oficiala Aldono, 1919）
kaŭcioは、「保釈」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
保釈
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Monsumo, kiun oni deponas, aŭ kiun oni promesas pagi por garantii la plenumon de interkonsento aŭ kontrakto farita de si mem aŭ de alia
- doni, havigi kaŭcion
- kvar arestitoj estas liberigitaj kontraŭ kaŭcio
類義語: garantiaĵo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /kawˈtsi.o/
- 音節
- kaŭ·CI·o
語の構成
- kaŭci語根kaŭcio
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | kaŭcio | kaŭcioj |
| 対格（-n） | kaŭcion | kaŭciojn |
ほかの言語では
| English | bail |
|---|---|
| Español | fianza |
| Français | caution |
| Deutsch | Kaution, Bürgschaft, Sicherheit |
| Polski | kaucja |
| Русский | залог |
| Українська | застава, порука, забезпечення |
| Nederlands | cautie, borgsom, statiegeld, waarborg |
| Magyar | óvadék, kaució |
| 中文 | 担保 |
| Română | cauțiune |
| Català | fiança |
| Беларуская | залог, заклад |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。