Wörterbuch · Adjektiv
serena
serena/seˈre.na/
Offizielle Wurzel seren- (2. Oficiala Aldono, 1919)
serena ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „wolkenlos“.
Bedeutung
- heiter; wolkenlos, klar
- heiter, gleichmütig, rosig, leichtbeschwingt, jovial, ungetrübt z. B. Stimmung
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org
ruhigentspannt
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Sennuba kaj senventa
- serena varmego
- serena frosta vetero
siehe auch: hela
- Kvieta sen ĉagrenoj, sen videbla antaŭtimo aŭ streĉo
- serena voĉo, rideto, diskutado
- ŝi estis tre bela, brilante serena, eĉ la okuloj de mia patrino ne estis pli mildaj ol ŝiaj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /seˈre.na/
- Silben
- se·RE·na
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- serenWurzelsereno
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | serena | serenaj |
| Akkusativ (-n) | serenan | serenajn |
Beispielsätze
- Li forlasis Japanion dum serena tago.Er verließ Japan an einem heiteren Tag. #533266
- Estis kvazaŭ fulmo el serena ĉielo.Es kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel. #594923
- Dankemo transformas memoron en serenan ĝojon.Die Dankbarkeit verwandelt die Erinnerung in eine stille Freude. #1864733serenan → serena: heiter; wolkenlos, klar
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | serene, calm |
|---|---|
| Português | sereno, calmo |
| Français | serein |
| Polski | pogodny, bezchmurny |
| Русский | ясный, светлый |
| Українська | ясний, світлий, тихий, погідний |
| Nederlands | helder, sereen, onbezorgd |
| Čeština | jasný, klidný, nezkalený |
| Slovenčina | jasný, neskalený |
| Magyar | derült, derűs |
| Türkçe | huzurlu |
| 中文 | 安详 |
| 日本語 | 晴朗な |
| Bahasa Indonesia | terang, cerah, tenang, tenteram |
| Беларуская | ясны, сьветлы, ціхамірны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.