Esperantopedia

Wörterbuch · Adjektiv

serena

serena/seˈre.na/

Offizielle Wurzel seren- (2. Oficiala Aldono, 1919)

serena ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „wolkenlos“.

Bedeutung

  1. heiter; wolkenlos, klar
  2. heiter, gleichmütig, rosig, leichtbeschwingt, jovial, ungetrübt z. B. Stimmung

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

ruhigentspannt

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Sennuba kaj senventa
    • serena varmego
    • serena frosta vetero

    siehe auch: hela

  2. Kvieta sen ĉagrenoj, sen videbla antaŭtimo aŭ streĉo
    • serena voĉo, rideto, diskutado
    • ŝi estis tre bela, brilante serena, eĉ la okuloj de mia patrino ne estis pli mildaj ol ŝiaj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/seˈre.na/
Silben
se·RE·na
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. serenWurzelsereno
  2. aEndungAdjektiv

Formen

SingularPlural
Nominativserenaserenaj
Akkusativ (-n)serenanserenajn

Beispielsätze

  • Li forlasis Japanion dum serena tago.Er verließ Japan an einem heiteren Tag. #533266
  • Estis kvazaŭ fulmo el serena ĉielo.Es kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel. #594923
  • Dankemo transformas memoron en serenan ĝojon.Die Dankbarkeit verwandelt die Erinnerung in eine stille Freude. #1864733serenan → serena: heiter; wolkenlos, klar

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

seren-

In anderen Sprachen

Englishserene, calm
Portuguêssereno, calmo
Françaisserein
Polskipogodny, bezchmurny
Русскийясный, светлый
Українськаясний, світлий, тихий, погідний
Nederlandshelder, sereen, onbezorgd
Češtinajasný, klidný, nezkalený
Slovenčinajasný, neskalený
Magyarderült, derűs
Türkçehuzurlu
中文安详
日本語晴朗な
Bahasa Indonesiaterang, cerah, tenang, tenteram
Беларускаяясны, сьветлы, ціхамірны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.