Wörterbuch · Adjektiv
malserena
malserena/mal.seˈre.na/
Offizielle Wurzel seren- (2. Oficiala Aldono, 1919)
malserena ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „aufgewühlt“.
Bedeutung
aufgewühltunruhigtrübsinnig
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Venta, nuba aŭ iel agitita
- pluva malserena vespero
- sub malserena ĉielo de frua printempo .
- Malkvieta pro anima streĉo
- malserena rigardo
- malserena kolermiena malliberulo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /mal.seˈre.na/
- Silben
- mal·se·RE·na
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- serenWurzelsereno
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | malserena | malserenaj |
| Akkusativ (-n) | malserenan | malserenajn |
Beispielsätze
- Matene kutime regis malserena vetero.Morgens herrschte meist trübes Wetter. #1649678malserena: aufgewühlt
- Mia depatementestro ĉiam faras malserenan mienon kiam mi petas lin je io.Mein Abteilungsleiter zieht immer eine finstere Miene, wenn ich ihn um etwas bitte. #577530malserenan → malserena: aufgewühlt
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | stormy, agitated |
|---|---|
| Português | umbroso, agitado, borrascoso, inquieto |
| Français | inquiet, perturbé |
| Polski | chmurny, niepogodny, zasępiony |
| Русский | хмурый, пасмурный, мрачный |
| Українська | хмурий, похмурий |
| Nederlands | somber, donker, betrokken, bewolkt |
| Čeština | matný, mdlý, pochmurný, ponurý |
| Slovenčina | chmúrny, pochmúrny |
| Magyar | borús, nyomasztó, feszült |
| Türkçe | huzursuz, kaygılı |
| 中文 | 忪 |
| 日本語 | くもった, 陰鬱な |
| Bahasa Indonesia | bergejolak (cuaca), gelisah, resah |
| Беларуская | непагодлівы, непагодны, змрочны, пануры |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.