Slovník · prídavné meno
malserena
malserena/mal.seˈre.na/
Oficiálny koreň seren- (2. Oficiala Aldono, 1919)
malserena je esperantské slovo (prídavné meno) s významom „chmúrny“.
Význam
chmúrnypochmúrny
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definícia v esperante
- Venta, nuba aŭ iel agitita
- pluva malserena vespero
- sub malserena ĉielo de frua printempo .
- Malkvieta pro anima streĉo
- malserena rigardo
- malserena kolermiena malliberulo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnosť
- IPA
- /mal.seˈre.na/
- Slabiky
- mal·se·RE·na
- Počúvať
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- malpredponaopak
- serenkoreňserena
- akoncovkaprídavné meno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominatív | malserena | malserenaj |
| akuzatív (-n) | malserenan | malserenajn |
Príbuzné slová
seren-
- -a
- mal- opak
malserena
V iných jazykoch
| English | stormy, agitated |
|---|---|
| Português | umbroso, agitado, borrascoso, inquieto |
| Français | inquiet, perturbé |
| Deutsch | aufgewühlt, unruhig, trübsinnig |
| Polski | chmurny, niepogodny, zasępiony |
| Русский | хмурый, пасмурный, мрачный |
| Українська | хмурий, похмурий |
| Nederlands | somber, donker, betrokken, bewolkt |
| Čeština | matný, mdlý, pochmurný, ponurý |
| Magyar | borús, nyomasztó, feszült |
| Türkçe | huzursuz, kaygılı |
| 中文 | 忪 |
| 日本語 | くもった, 陰鬱な |
| Bahasa Indonesia | bergejolak (cuaca), gelisah, resah |
| Беларуская | непагодлівы, непагодны, змрочны, пануры |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.