Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord
malserena
malserena/mal.seˈre.na/
Officiële stam seren- (2. Oficiala Aldono, 1919)
malserena is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘somber’.
Betekenis
somberdonkerbetrokkenbewolkt
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Venta, nuba aŭ iel agitita
- pluva malserena vespero
- sub malserena ĉielo de frua printempo .
- Malkvieta pro anima streĉo
- malserena rigardo
- malserena kolermiena malliberulo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /mal.seˈre.na/
- Lettergrepen
- mal·se·RE·na
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- malvoorvoegseltegenovergestelde
- serenstamserena
- auitgangbijvoeglijk naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | malserena | malserenaj |
| lijdend voorwerp (-n) | malserenan | malserenajn |
Voorbeeldzinnen
- La vetero estas malserena.Het is somber weer. #9395273
- Malserenan veteron, kia la hieraŭa, mi malŝatas. Ja donu al mi veran somerveteron.Dat druilerige weer zoals gisteren vind ik drie keer niks. Geef mij maar echt zomerweer. #1219228Malserenan → malserena: somber
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
seren-
- -a
- mal- tegenovergestelde
malserena
In andere talen
| English | stormy, agitated |
|---|---|
| Português | umbroso, agitado, borrascoso, inquieto |
| Français | inquiet, perturbé |
| Deutsch | aufgewühlt, unruhig, trübsinnig |
| Polski | chmurny, niepogodny, zasępiony |
| Русский | хмурый, пасмурный, мрачный |
| Українська | хмурий, похмурий |
| Čeština | matný, mdlý, pochmurný, ponurý |
| Slovenčina | chmúrny, pochmúrny |
| Magyar | borús, nyomasztó, feszült |
| Türkçe | huzursuz, kaygılı |
| 中文 | 忪 |
| 日本語 | くもった, 陰鬱な |
| Bahasa Indonesia | bergejolak (cuaca), gelisah, resah |
| Беларуская | непагодлівы, непагодны, змрочны, пануры |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.