Dicionário · adjetivo
malserena
malserena/mal.seˈre.na/
Radical oficial seren- (2. Oficiala Aldono, 1919)
malserena é uma palavra do esperanto (adjetivo) que significa «umbroso».
Significado
umbrosoagitadoborrascosoinquieto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Venta, nuba aŭ iel agitita
- pluva malserena vespero
- sub malserena ĉielo de frua printempo .
- Malkvieta pro anima streĉo
- malserena rigardo
- malserena kolermiena malliberulo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /mal.seˈre.na/
- Sílabas
- mal·se·RE·na
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- malprefixocontrário
- serenradicalserena
- aterminaçãoadjetivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | malserena | malserenaj |
| objeto (-n) | malserenan | malserenajn |
Frases de exemplo
- Tomo estas tre malserena.Tom é muito agitado. #8689353
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
seren-
- -a
- mal- contrário
malserena
Em outros idiomas
| English | stormy, agitated |
|---|---|
| Français | inquiet, perturbé |
| Deutsch | aufgewühlt, unruhig, trübsinnig |
| Polski | chmurny, niepogodny, zasępiony |
| Русский | хмурый, пасмурный, мрачный |
| Українська | хмурий, похмурий |
| Nederlands | somber, donker, betrokken, bewolkt |
| Čeština | matný, mdlý, pochmurný, ponurý |
| Slovenčina | chmúrny, pochmúrny |
| Magyar | borús, nyomasztó, feszült |
| Türkçe | huzursuz, kaygılı |
| 中文 | 忪 |
| 日本語 | くもった, 陰鬱な |
| Bahasa Indonesia | bergejolak (cuaca), gelisah, resah |
| Беларуская | непагодлівы, непагодны, змрочны, пануры |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.