Vortaro · substantivo
sereno
sereno/seˈre.no/
Oficiala radiko seren- (2. Oficiala Aldono, 1919)
sereno estas esperanta vorto (substantivo): Senventa, hela vetero.
Signifo
- Senventa, hela vetero
- la vento ĉesiĝis, kaj fariĝis granda sereno
- la boforta skalo estas skalo por taksi la fortecon (rapidecon) de vento […] indico 1 ‐ sereno ‐ 2 ĝis 5 km/h .
- Kvieto, videbla senzorgeco, paca stato
- la ludo kun la filo ĉiam kvietigis lian ĉagrenon kaj plenigis per sereno lian koron .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /seˈre.no/
- Silaboj
- se·RE·no
Vortfarado
- serenradikosereno
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | sereno | serenoj |
| akuzativo (-n) | serenon | serenojn |
Ekzemplaj frazoj
- Tom ne scias la diferencon inter sereno kaj Serengeti. #1232532
- Ŝi portis ĝojon kaj serenon en liajn iam doloro plenajn tagojn. #2996241
- La loze penda vestaĵo de novulo naskis serenon en la klaso. #5033004
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
seren-
- -o -a
sereno serena
- -ig- kaŭzi, igi
- -iĝ- fariĝi
- mal- malo, kontraŭo
En aliaj lingvoj
| English | serenity, calmness |
|---|---|
| Português | quietude, serenidade |
| Français | sérénité |
| Deutsch | wolkenloses Wetter, heiteres Wetter |
| Polski | pogodność |
| Русский | ясная погода, безмятежность, спокойствие, тишина |
| Nederlands | helder weer, sereniteit |
| Čeština | čížek |
| Slovenčina | stehlík čížavý |
| Magyar | derült idő, derű |
| Türkçe | huzurluluk |
| 中文 | 宁静 |
| Bahasa Indonesia | keterangan (cuaca), kecerahan, ketenangan, ketenteram |
| Беларуская | яснае надвор’е, спакой, ціхамірнасьць, ціша |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.