Wörterbuch · Adjektiv
zorgema
zorgema/zorˈɡe.ma/
Offizielle Wurzel zorg- (Fundamento, 1905)
zorgema ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „sorgfältig“.
Bedeutung
sorgfältigsorgsamakkurat
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: fürsorglich, vorsichtig, behutsam
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Daŭre zorganta, detaleme; eventuale maltrankvila pri estonta stato de aferoj
- ĉio estis pura kaj bonorda kaj sur ĉio estis vidata la mano de bona kaj zorgema mastrino
- ĉe multe da saĝeco estas multe da zorgemeco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /zorˈɡe.ma/
- Silben
- zor·GE·ma
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- zorgWurzelzorgo
- emSuffixNeigung
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | zorgema | zorgemaj |
| Akkusativ (-n) | zorgeman | zorgemajn |
Beispielsätze
- La akcidento instruis min esti zorgema.Der Unfall lehrte mich, vorsichtig zu sein. #1470792
- Estu zorgema. Tio estas multekosta aparato.Vorsicht! Das ist ein teures Gerät! #13756771
- Johano iĝos zorgema edzo kaj bona patro.Johann wird ein fürsorglicher Ehemann und ein guter Vater werden. #3130647
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
zorg-
- -o -a -i
- -em- Neigung
zorgema nezorgema
- -at- getan werdend (passiv, Gegenwart)
- -ant- tuend (aktiv, Gegenwart)
- -ist- Beruf, Anhänger
- mal- Gegenteil
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | careful (adj, characteristic) |
|---|---|
| Español | inquieto |
| Português | cuidadoso, zeloso |
| Français | inquiet |
| Italiano | scrupoloso, attento, accurato, solerte |
| Polski | troskliwy, staranny, dbały |
| Русский | заботливый, бережный |
| Українська | турботливий, дбайливий, бережний |
| Nederlands | zorgzaam, zorgvuldig |
| Čeština | pečlivý, starostlivý |
| Slovenčina | pozorný, starostlivý |
| Magyar | gondoskodó |
| 中文 | 细心 |
| 日本語 | 世話好きな |
| Català | inquiet |
| Bahasa Indonesia | hati-hati, berhati-hati, penuh perhatian |
| ไทย | ใส่ใจ |
| Беларуская | клапатлівы, уважлівы, беражлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.