Dicionário · adjetivo
zorgema
zorgema/zorˈɡe.ma/
Radical oficial zorg- (Fundamento, 1905)
zorgema é uma palavra do esperanto (adjetivo) que significa «cuidadoso».
Significado
cuidadosozeloso
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: cauteloso, prudente
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Daŭre zorganta, detaleme; eventuale maltrankvila pri estonta stato de aferoj
- ĉio estis pura kaj bonorda kaj sur ĉio estis vidata la mano de bona kaj zorgema mastrino
- ĉe multe da saĝeco estas multe da zorgemeco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /zorˈɡe.ma/
- Sílabas
- zor·GE·ma
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- zorgradicalzorgo
- emsufixotendência
- aterminaçãoadjetivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | zorgema | zorgemaj |
| objeto (-n) | zorgeman | zorgemajn |
Frases de exemplo
- Kiel zorgema vi estas por mi!Como você é zeloso de mim! #1150796
- La akcidento instruis min esti zorgema.O acidente me ensinou a ser cuidadoso. #1470792
- Estu pli zorgema pri kio vi parolas.Seja mais cauteloso sobre o que você fala. #1145610
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | careful (adj, characteristic) |
|---|---|
| Español | inquieto |
| Français | inquiet |
| Deutsch | sorgfältig, sorgsam, akkurat |
| Italiano | scrupoloso, attento, accurato, solerte |
| Polski | troskliwy, staranny, dbały |
| Русский | заботливый, бережный |
| Українська | турботливий, дбайливий, бережний |
| Nederlands | zorgzaam, zorgvuldig |
| Čeština | pečlivý, starostlivý |
| Slovenčina | pozorný, starostlivý |
| Magyar | gondoskodó |
| 中文 | 细心 |
| 日本語 | 世話好きな |
| Català | inquiet |
| Bahasa Indonesia | hati-hati, berhati-hati, penuh perhatian |
| ไทย | ใส่ใจ |
| Беларуская | клапатлівы, уважлівы, беражлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.