Dicionário · verbo
malzorgi
malzorgi/malˈzor.ɡi/
Radical oficial zorg- (Fundamento, 1905)
malzorgi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «negligenciar».
Significado
negligenciar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Malatenti ion aŭ iun, kiun oni devas zorgi
- mi scias […], kiuj oficiroj drinkas aŭ malzorgas la servadon, kaj kiuj honeste plenumas sian devon
- li […] ĝoje ekmigris en la mondon malzorgante nenion, kio dikigas la homon kaj maldikigas la monujon (t.e. diboĉis)
ver também: neglekti, preterlasi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /malˈzor.ɡi/
- Sílabas
- mal·ZOR·gi
Estrutura da palavra
- malprefixocontrário
- zorgradicalzorgo
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | malzorgi |
|---|---|
| presente | malzorgas |
| passado | malzorgis |
| futuro | malzorgos |
| condicional | malzorgus |
| imperativo | malzorgu |
| particípio ativo · em andamento | malzorganta |
| particípio ativo · concluído | malzorginta |
| particípio ativo · iminente | malzorgonta |
Frases de exemplo
- Ne malzorgu la simplajn mortintojn, ĉar ni ne scias, kiel oni pagos al ni.Não descuidem dos mortos comuns, porque não sabemos como eles vão nos pagar. #4290193malzorgu → malzorgi: negligenciar
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | neglect (vt) |
|---|---|
| Français | négliger |
| Deutsch | vernachlässigen, verkommen lassen, verwahrlosen lassen |
| Italiano | abbandonare (trascurare), trascurare |
| Polski | zaniedbywać |
| Русский | пренебрегать, пренебречь, не обратить внимания |
| Українська | не піклуватися, залишати без уваги, нехтувати |
| Nederlands | verwaarlozen |
| Čeština | opomíjet, zanedbávat |
| Slovenčina | nedbať, nestarať sa |
| Magyar | elhanyagol, nem törődik vele |
| 日本語 | おろそかにする, おざなりにする |
| עברית | להזניח |
| Bahasa Indonesia | mengabaikan, mengalpakan, membengkalaikan, membiarkan |
| Беларуская | занядбаць, не зьвярнуць увагі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.