Dictionary · verb
malzorgi
malzorgi/malˈzor.ɡi/
Official root zorg- (Fundamento, 1905)
malzorgi is an Esperanto verb meaning “neglect”.
Meaning
neglect (vt)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
to neglect
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Malatenti ion aŭ iun, kiun oni devas zorgi
- mi scias […], kiuj oficiroj drinkas aŭ malzorgas la servadon, kaj kiuj honeste plenumas sian devon
- li […] ĝoje ekmigris en la mondon malzorgante nenion, kio dikigas la homon kaj maldikigas la monujon (t.e. diboĉis)
see also: neglekti, preterlasi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /malˈzor.ɡi/
- Syllables
- mal·ZOR·gi
Word structure
- malprefixopposite
- zorgrootzorgo
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | malzorgi |
|---|---|
| present | malzorgas |
| past | malzorgis |
| future | malzorgos |
| conditional | malzorgus |
| volitive | malzorgu |
| active participle · ongoing | malzorganta |
| active participle · completed | malzorginta |
| active participle · about to | malzorgonta |
Example sentences
- La pigra viro ofte malzorgas siajn devojn.The lazy man frequently neglects his duties. #4584761
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
zorg-
- -o -a -i
- -em- tendency, inclined to
- -at- being done (passive, present)
- -ant- doing (active, present)
- -ig- make, cause
- -ist- professional, adherent
- mal- opposite
malzorgi malzorgo
- compounds
In other languages
| Português | negligenciar |
|---|---|
| Français | négliger |
| Deutsch | vernachlässigen, verkommen lassen, verwahrlosen lassen |
| Italiano | abbandonare (trascurare), trascurare |
| Polski | zaniedbywać |
| Русский | пренебрегать, пренебречь, не обратить внимания |
| Українська | не піклуватися, залишати без уваги, нехтувати |
| Nederlands | verwaarlozen |
| Čeština | opomíjet, zanedbávat |
| Slovenčina | nedbať, nestarať sa |
| Magyar | elhanyagol, nem törődik vele |
| 日本語 | おろそかにする, おざなりにする |
| עברית | להזניח |
| Bahasa Indonesia | mengabaikan, mengalpakan, membengkalaikan, membiarkan |
| Беларуская | занядбаць, не зьвярнуць увагі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.