Esperantopedia

Dictionary · verb

preterlasi

preterlasi/pre.terˈla.si/

Official root las- (Fundamento, 1905)

preterlasi is an Esperanto verb meaning “let pass”.

Meaning

  1. to let pass, to omit (to leave out or exclude)

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

let pass

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: omit

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Lasi preterpasante, neatentante, ne kaptante
    • ni preterlasas multajn aliajn […] antaŭdirojn kaj transiras al pririgardo de la teorioj, sur kiuj liaj antaŭdiroj estis fondataj
    • mi esperas, ke li ne preterlasis (maltrafis) la vagonaron

    see also: neglekti, salti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/pre.terˈla.si/
Syllables
pre·ter·LA·si

Word structure

  1. preterrootpretere
  2. lasrootlasi
  3. iendinginfinitive

Forms

infinitivepreterlasi
presentpreterlasas
pastpreterlasis
futurepreterlasos
conditionalpreterlasus
volitivepreterlasu
active participle · ongoingpreterlasanta
active participle · completedpreterlasinta
active participle · about topreterlasonta

Example sentences

  • Ja ĉiu studento iam preterlasis lecionon.Every high school student has ditched class at one time or other. #1665267preterlasis → preterlasi: to let pass, to omit
  • Ĉu vi iam preterlasis la lernejon?Have you ever skipped school? #12779142preterlasis → preterlasi: to let pass, to omit
  • Midori, parolante, kelkfoje preterlasas konsonantojn.Midori sometimes drops consonants. #542904preterlasas → preterlasi: to let pass, to omit

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

las-

In other languages

Françaislaisser passer (ne pas voir)
Deutschbeiseite lassen, auslassen, weg lassen
Polskiprzepuszczać, przepuścić obok siebie, przeoczyć, porzucać
Русскийпропустить, упустить
Українськапропускати, оминати (залишати поза увагою)
Nederlandsverzuimen, nalaten
Češtinanechat projít, nechat ujít, opomenout, propusti
Slovenčinanechať prejsť okolo, prepásť, nechať ujsť
Magyarelszalaszt, elmulaszt, elenged (maga mellett)
中文忽略
日本語のがす, 見逃す
Românătrece, treci unul lângă altul, omite, rata
Беларускаяпрапускаць, упускаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.