Словарь · глагол
preterlasi
preterlasi/pre.terˈla.si/
Официальный корень las- (Fundamento, 1905)
preterlasi — слово эсперанто (глагол), означает «пропустить».
Значение
пропуститьупустить
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: пропуска́ть, пропусти́ть, не включа́ть
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Lasi preterpasante, neatentante, ne kaptante
- ni preterlasas multajn aliajn […] antaŭdirojn kaj transiras al pririgardo de la teorioj, sur kiuj liaj antaŭdiroj estis fondataj
- mi esperas, ke li ne preterlasis (maltrafis) la vagonaron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /pre.terˈla.si/
- Слоги
- pre·ter·LA·si
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- preterкорень
- lasкореньlasi
- iокончаниеинфинитив
Формы
| инфинитив | preterlasi |
|---|---|
| настоящее время | preterlasas |
| прошедшее время | preterlasis |
| будущее время | preterlasos |
| условное наклонение | preterlasus |
| повелительное наклонение | preterlasu |
| действительное причастие · длящееся действие | preterlasanta |
| действительное причастие · завершённое действие | preterlasinta |
| действительное причастие · предстоящее действие | preterlasonta |
Примеры предложений
- Ni preterlasu la ŝokajn detalojn.Опустим шокирующие подробности. #9003571preterlasu → preterlasi: пропустить
- Vi devas hasti, aŭ vi preterlasos rapidtrajnon.Вам следует поторопиться, а то вы пропустите экспресс. #12430576
- Li preterlasis ĉi tiun ŝancon.Он упустил эту возможность. #13394719
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
На других языках
| English | let pass |
|---|---|
| Français | laisser passer (ne pas voir) |
| Deutsch | beiseite lassen, auslassen, weg lassen |
| Polski | przepuszczać, przepuścić obok siebie, przeoczyć, porzucać |
| Українська | пропускати, оминати (залишати поза увагою) |
| Nederlands | verzuimen, nalaten |
| Čeština | nechat projít, nechat ujít, opomenout, propusti |
| Slovenčina | nechať prejsť okolo, prepásť, nechať ujsť |
| Magyar | elszalaszt, elmulaszt, elenged (maga mellett) |
| 中文 | 忽略 |
| 日本語 | のがす, 見逃す |
| Română | trece, treci unul lângă altul, omite, rata |
| Беларуская | прапускаць, упускаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.