Woordenboek · werkwoord
preterlasi
preterlasi/pre.terˈla.si/
Officiële stam las- (Fundamento, 1905)
preterlasi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘verzuimen’.
Betekenis
verzuimennalaten
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: weglaten
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Lasi preterpasante, neatentante, ne kaptante
- ni preterlasas multajn aliajn […] antaŭdirojn kaj transiras al pririgardo de la teorioj, sur kiuj liaj antaŭdiroj estis fondataj
- mi esperas, ke li ne preterlasis (maltrafis) la vagonaron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /pre.terˈla.si/
- Lettergrepen
- pre·ter·LA·si
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- preterstam
- lasstamlasi
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | preterlasi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | preterlasas |
| verleden tijd | preterlasis |
| toekomende tijd | preterlasos |
| voorwaardelijke wijs | preterlasus |
| gebiedende wijs (volitief) | preterlasu |
| actief deelwoord · voortdurend | preterlasanta |
| actief deelwoord · voltooid | preterlasinta |
| actief deelwoord · aanstaand | preterlasonta |
Voorbeeldzinnen
- Ja ĉiu studento iam preterlasis lecionon.Iedere student heeft wel eens gespijbeld. #1665267preterlasis → preterlasi: verzuimen
- Li neniam preterlasas ĉiutage legi la gazeton.Hij laat nooit na, elke dag de krant te lezen. #578064preterlasas → preterlasi: verzuimen
- Neniam preterlasu alvoki min je la dua.Laat nooit na mij op te bellen om twee uur. #1416506preterlasu → preterlasi: verzuimen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | let pass |
|---|---|
| Français | laisser passer (ne pas voir) |
| Deutsch | beiseite lassen, auslassen, weg lassen |
| Polski | przepuszczać, przepuścić obok siebie, przeoczyć, porzucać |
| Русский | пропустить, упустить |
| Українська | пропускати, оминати (залишати поза увагою) |
| Čeština | nechat projít, nechat ujít, opomenout, propusti |
| Slovenčina | nechať prejsť okolo, prepásť, nechať ujsť |
| Magyar | elszalaszt, elmulaszt, elenged (maga mellett) |
| 中文 | 忽略 |
| 日本語 | のがす, 見逃す |
| Română | trece, treci unul lângă altul, omite, rata |
| Беларуская | прапускаць, упускаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.