Woordenboek · werkwoord
ellasi
ellasi/elˈla.si/
Officiële stam las- (Fundamento, 1905)
ellasi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘weglaten’.
Betekenis
weglaten
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Lasi eliĝi
- li altiris la pli junan fratinon al sia brusto, kiam li ŝin ree ellasis, ŝi denove alvolviĝis
- por ellasi la koleron, ŝi ekbatis la hundeton
- Ne enmeti en la kutima loko; mankigi
- tiu parto iel, pro instinkta ordono ellasiĝis el la rakonto, eble ĉar li ne volis veki neestetikajn pensasociojn
- mi postulis redukton, forstrekon de multaj diraĵoj, kaj kompletan ellason de ĉio, kio odoris je ‚persona atesto‘
zie ook: neglekti, preterlasi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /elˈla.si/
- Lettergrepen
- el·LA·si
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
Vormen
| infinitief | ellasi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | ellasas |
| verleden tijd | ellasis |
| toekomende tijd | ellasos |
| voorwaardelijke wijs | ellasus |
| gebiedende wijs (volitief) | ellasu |
| actief deelwoord · voortdurend | ellasanta |
| actief deelwoord · voltooid | ellasinta |
| actief deelwoord · aanstaand | ellasonta |
Voorbeeldzinnen
- Ĉu vi ellasis la hundon?Heb je de hond uitgelaten? #13154923ellasis → ellasi: weglaten
- Ne ellasu la okazon.Men moet het ijzer smeden wanneer het heet is. #577736ellasu → ellasi: weglaten
- Ellasu nenecesajn vortojn!Laat onnodige woorden weg! #694506Ellasu → ellasi: weglaten
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | let out, set free |
|---|---|
| Français | laisser échapper, laisser sortir |
| Deutsch | herauslassen, ablassen, auslassen, aussparen |
| Polski | spuszczać, wypuszczać, wypuścić |
| Русский | выпустить |
| Українська | випускати, пускати (кров) |
| Čeština | odpustit, vynechat, vypustit |
| Slovenčina | vynechať, vypustiť |
| Magyar | kienged, kiereszt |
| 中文 | 流露 |
| 日本語 | 放つ |
| Română | scurgere, eliberare, elibera |
| Беларуская | выпускаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.