Словарь · глагол
ellasi
ellasi/elˈla.si/
Официальный корень las- (Fundamento, 1905)
ellasi — слово эсперанто (глагол), означает «выпустить».
Значение
выпустить
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: пропуска́ть, пропусти́ть, не включа́ть
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Lasi eliĝi
- li altiris la pli junan fratinon al sia brusto, kiam li ŝin ree ellasis, ŝi denove alvolviĝis
- por ellasi la koleron, ŝi ekbatis la hundeton
- Ne enmeti en la kutima loko; mankigi
- tiu parto iel, pro instinkta ordono ellasiĝis el la rakonto, eble ĉar li ne volis veki neestetikajn pensasociojn
- mi postulis redukton, forstrekon de multaj diraĵoj, kaj kompletan ellason de ĉio, kio odoris je ‚persona atesto‘
см. также: neglekti, preterlasi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /elˈla.si/
- Слоги
- el·LA·si
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
Формы
| инфинитив | ellasi |
|---|---|
| настоящее время | ellasas |
| прошедшее время | ellasis |
| будущее время | ellasos |
| условное наклонение | ellasus |
| повелительное наклонение | ellasu |
| действительное причастие · длящееся действие | ellasanta |
| действительное причастие · завершённое действие | ellasinta |
| действительное причастие · предстоящее действие | ellasonta |
Примеры предложений
- Hieraŭ niaj kokinoj ellasis multajn ovojn.Вчера наши курицы снесли много яиц. #1099706ellasis → ellasi: выпустить
- Ni ne povas ellasi ilin.Мы не можем их отпустить. #9710506ellasi: выпустить
- Nun vi povas ŝin ellasi.Теперь можете её отпустить. #12357829ellasi: выпустить
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
На других языках
| English | let out, set free |
|---|---|
| Français | laisser échapper, laisser sortir |
| Deutsch | herauslassen, ablassen, auslassen, aussparen |
| Polski | spuszczać, wypuszczać, wypuścić |
| Українська | випускати, пускати (кров) |
| Čeština | odpustit, vynechat, vypustit |
| Slovenčina | vynechať, vypustiť |
| Magyar | kienged, kiereszt |
| 中文 | 流露 |
| 日本語 | 放つ |
| Română | scurgere, eliberare, elibera |
| Беларуская | выпускаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.