ellasi

Meaning

1. to let out, release

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

let outset free

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: omit

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

1. Lasi eliĝi
   • li altiris la pli junan fratinon al sia brusto, kiam li ŝin ree ellasis, ŝi denove alvolviĝis
   • por ellasi la koleron, ŝi ekbatis la hundeton

   see also: eligi, faligi, liberigi

2. Ne enmeti en la kutima loko; mankigi
   • tiu parto iel, pro instinkta ordono ellasiĝis el la rakonto, eble ĉar li ne volis veki neestetikajn pensasociojn
   • mi postulis redukton, forstrekon de multaj diraĵoj, kaj kompletan ellason de ĉio, kio odoris je ‚persona atesto‘

   see also: neglekti, preterlasi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA

/elˈla.si/

Syllables

el·LA·si

Listen

▶ Wikimedia Commons

Word structure

1. elrootelo
2. lasrootlasi
3. iendinginfinitive

Forms

Example sentences

• Hieraŭ niaj kokinoj ellasis multajn ovojn.Our hens laid a lot of eggs yesterday. #1099706ellasis → ellasi: to let out, release
• Grasaj kokinoj ellasas malmulte da ovoj.Fat hens lay few eggs. #10655453ellasas → ellasi: to let out, release
• Li ellasis iom da sia kolero.He was venting. #12377394ellasis → ellasi: to let out, release

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

In other languages

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0