Dictionary · verb
tralasi
tralasi/traˈla.si/
Official root las- (Fundamento, 1905)
tralasi is an Esperanto verb meaning “to admit”.
Meaning
to admitlet through
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Lasi trairi
- pro la malvasteco de la eniroj, kiuj apenaŭ sufiĉas por tralasi la plej malgrandajn regatojn, la gereĝoj neniel povas eliri
- ŝipetoj […] diskuradis en ĉiujn direktojn por tralasi grandegan floson
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /traˈla.si/
- Syllables
- tra·LA·si
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
Forms
| infinitive | tralasi |
|---|---|
| present | tralasas |
| past | tralasis |
| future | tralasos |
| conditional | tralasus |
| volitive | tralasu |
| active participle · ongoing | tralasanta |
| active participle · completed | tralasinta |
| active participle · about to | tralasonta |
Example sentences
- Unu el la aerbendoj tralasis aeron.One of the tires was flat. #11315411tralasis → tralasi: to admit
- Tiu teksaĵo ne tralasas akvon.This fabric is impermeable to water. #2411613tralasas → tralasi: to admit
- Tiu ŝtofo ne tralasas akvon.This fabric is impermeable to water. #2411616tralasas → tralasi: to admit
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Français | laisser passer |
|---|---|
| Deutsch | durchlassen |
| Polski | przepuszczać, przepuścić |
| Русский | пропускать |
| Українська | пропускати (крізь себе) |
| Nederlands | doorlaten |
| Čeština | propouštět |
| Slovenčina | prepúšťať |
| Magyar | átenged, átereszt |
| 中文 | 放行 |
| 日本語 | 通り抜けさせる |
| Română | petrece, trece |
| Bahasa Indonesia | menembus |
| Беларуская | прапускаць (праз штосьці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.