辞書 · 動詞
tralasi
tralasi/traˈla.si/
tralasiは、「通り抜けさせる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
通り抜けさせる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Lasi trairi
- pro la malvasteco de la eniroj, kiuj apenaŭ sufiĉas por tralasi la plej malgrandajn regatojn, la gereĝoj neniel povas eliri
- ŝipetoj […] diskuradis en ĉiujn direktojn por tralasi grandegan floson
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /traˈla.si/
- 音節
- tra·LA·si
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- tra語根
- las語根lasi
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | tralasi |
|---|---|
| 現在 | tralasas |
| 過去 | tralasis |
| 未来 | tralasos |
| 仮定法 | tralasus |
| 命令法 | tralasu |
| 能動分詞 · 進行中 | tralasanta |
| 能動分詞 · 完了 | tralasinta |
| 能動分詞 · これから | tralasonta |
関連語
ほかの言語では
| Français | laisser passer |
|---|---|
| Deutsch | durchlassen |
| Polski | przepuszczać, przepuścić |
| Русский | пропускать |
| Українська | пропускати (крізь себе) |
| Nederlands | doorlaten |
| Čeština | propouštět |
| Slovenčina | prepúšťať |
| Magyar | átenged, átereszt |
| 中文 | 放行 |
| Română | petrece, trece |
| Bahasa Indonesia | menembus |
| Беларуская | прапускаць (праз штосьці) |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。