辞書 · 動詞
postlasi
postlasi/postˈla.si/
postlasiは、「後に残す」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
後に残す
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 放置する, 見捨てる
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Lasi post si
- ŝajnigu al ŝi, ke vi postlasis la malgrandajn garbetojn, kaj vi permesu al ŝi, ke ŝi kolektu ilin
- se ies frato mortos kaj postlasos edzinon kaj ne lasos infanon, la frato de la mortinto prenu lian edzinon
類義語: restigi, testamenti
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /postˈla.si/
- 音節
- post·LA·si
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
語形変化
| 不定詞 | postlasi |
|---|---|
| 現在 | postlasas |
| 過去 | postlasis |
| 未来 | postlasos |
| 仮定法 | postlasus |
| 命令法 | postlasu |
| 能動分詞 · 進行中 | postlasanta |
| 能動分詞 · 完了 | postlasinta |
| 能動分詞 · これから | postlasonta |
例文
- Mi preskaŭ postlasis mian pluvombrelon en la trajno.電車に傘を忘れるところだった。 #459004postlasis → postlasi: 後に残す
- Li postlasas kvar infanojn.藤さんがあとに４人の子を残して死にました。 #552855postlasas → postlasi: 後に残す
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | leave behind |
|---|---|
| Français | laisser derrière soi |
| Deutsch | hinterlassen |
| Polski | zostawić po sobie, pozostawiać |
| Русский | оставить (после себя) |
| Українська | залишати після себе/за собою |
| Nederlands | achterlaten |
| Čeština | zanechat |
| Slovenčina | zanechať |
| Magyar | hátrahagy, maga mögött hagy |
| 中文 | 落 |
| Română | lasă în urmă, rămâne |
| Беларуская | пакідаць (пасьля сябе) |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。