Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

postlasi

postlasi/postˈla.si/

Racine officielle las- (Fundamento, 1905)

postlasi est un verbe de l’espéranto qui signifie « laisser derrière soi ».

Sens

  1. Laisser derrière soi.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

laisser derrière soi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: abandonner

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Lasi post si
    • ŝajnigu al ŝi, ke vi postlasis la malgrandajn garbetojn, kaj vi permesu al ŝi, ke ŝi kolektu ilin
    • se ies frato mortos kaj postlasos edzinon kaj ne lasos infanon, la frato de la mortinto prenu lian edzinon

    synonymes: restigi, testamenti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/postˈla.si/
Syllabes
post·LA·si
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. postracineposta
  2. lasracinelasi
  3. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifpostlasi
présentpostlasas
passépostlasis
futurpostlasos
conditionnelpostlasus
volitifpostlasu
participe actif · en courspostlasanta
participe actif · accomplipostlasinta
participe actif · sur le point depostlasonta

Phrases d’exemple

  • Ne postlasu vian laboran duone finita.Ne laisse pas ton travail à moitié terminé. #908267
  • La poŝtisto postlasis leteron por ŝi.Le facteur a laissé une lettre pour elle. #947867
  • Li postlasis nurajn ŝuldojn kiel heredaĵon.Il ne laissa que des dettes en héritage. #1069743

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

las-

Dans d’autres langues

Englishleave behind
Deutschhinterlassen
Polskizostawić po sobie, pozostawiać
Русскийоставить (после себя)
Українськазалишати після себе/за собою
Nederlandsachterlaten
Češtinazanechat
Slovenčinazanechať
Magyarhátrahagy, maga mögött hagy
中文落
日本語後に残す
Românălasă în urmă, rămâne
Беларускаяпакідаць (пасьля сябе)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.