Dictionnaire · verbe
testamenti
testamenti/tes.taˈmen.ti/
Racine officielle testament- (Fundamento, 1905)
testamenti est un verbe de l’espéranto qui signifie « léguer ».
Sens
léguer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: transmettre
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Asigni aŭ ordoni ion al iu per testamento
- ĵuru al mi la fidelecon kaj testamentu al mi vian havon
- li testamentis sian partoprenon en la negoco al sinjorino Craggs
voir aussi: heredi
- Postlasi, transdoni; tradicie ordoni
- de unu generacio al la alia estis testamentata la respektego al tiu nomo
- [li] testamentis la eposon al la poezia trezoro de la Esperanta kulturo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /tes.taˈmen.ti/
- Syllabes
- tes·ta·MEN·ti
Structure du mot
- testamentracinetestamento
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | testamenti |
|---|---|
| présent | testamentas |
| passé | testamentis |
| futur | testamentos |
| conditionnel | testamentus |
| volitif | testamentu |
| participe actif · en cours | testamentanta |
| participe actif · accompli | testamentinta |
| participe actif · sur le point de | testamentonta |
Mots de la même famille
testament-
- -o -i
testamenti testamento
Dans d’autres langues
| English | (distribute by) will, leave (by a will), leave (as if by a will) |
|---|---|
| Deutsch | testamentarisch vererben, im Testament hinterlassen, vergaben, hinterlassen |
| Polski | zapisywać w testamencie, przekazywać, zapisywać |
| Русский | завещать, заповедать |
| Українська | заповідати |
| Nederlands | bij testament nalaten, nalaten |
| Čeština | pozůstavit závětí, sepsat závěť, ustanovit v závěti, zanechat posl. vůli |
| Slovenčina | odkázať závetom, odovzdať ako dedičstvo, zanechať |
| Magyar | örökül hagy, hagyományoz |
| 中文 | 诒 |
| 日本語 | 遺言する |
| Svenska | testamentera |
| Català | llegar |
| فارسی | وصیت کردن |
| Беларуская | завяшчаць, адпісаць, запаведаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.