Esperantopedia

Váš účetPřáteléZprávyNastaveníPanel správce

Slovník · sloveso

testamenti

testamenti/tes.taˈmen.ti/

Oficiální kořen testament- (Fundamento, 1905)

testamenti je esperantské slovo (sloveso) ve významu „pozůstavit závětí“.

Význam

pozůstavit závětísepsat závěťustanovit v závětizanechat posl. vůličinit poslední pořízení

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: odkázat

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Asigni aŭ ordoni ion al iu per testamento
    • ĵuru al mi la fidelecon kaj testamentu al mi vian havon
    • li testamentis sian partoprenon en la negoco al sinjorino Craggs

    viz také: heredi

  2. Postlasi, transdoni; tradicie ordoni
    • de unu generacio al la alia estis testamentata la respektego al tiu nomo
    • [li] testamentis la eposon al la poezia trezoro de la Esperanta kulturo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/tes.taˈmen.ti/
Slabiky
tes·ta·MEN·ti

Stavba slova

  1. testamentkořentestamento
  2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivtestamenti
přítomnýtestamentas
minulýtestamentis
budoucítestamentos
podmiňovacítestamentus
rozkazovacítestamentu
činné příčestí · probíhajícítestamentanta
činné příčestí · dokončenétestamentinta
činné příčestí · nastávajícítestamentonta

Příbuzná slova

testament-

V jiných jazycích

English(distribute by) will, leave (by a will), leave (as if by a will)
Françaisléguer
Deutschtestamentarisch vererben, im Testament hinterlassen, ver­ga­ben, hinterlassen
Polskizapisywać w testamencie, przekazywać, zapisywać
Русскийзавещать, заповедать
Українськазаповідати
Nederlandsbij testament nalaten, nalaten
Slovenčinaodkázať závetom, odovzdať ako dedičstvo, zanechať
Magyarörökül hagy, hagyományoz
中文诒
日本語遺言する
Svenskatestamentera
Catalàllegar
فارسیوصیت کردن
Беларускаязавяшчаць, адпісаць, запаведаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.