Esperantopedia

Słownik · czasownik

testamenti

testamenti/tes.taˈmen.ti/

Rdzeń oficjalny testament- (Fundamento, 1905)

testamenti to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „zapisywać w testamencie”.

Znaczenie

  1. przekazać, zapisać coś komuś w testamencie

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

zapisywać w testamencieprzekazywaćzapisywać

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: zapisać

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Asigni aŭ ordoni ion al iu per testamento
    • ĵuru al mi la fidelecon kaj testamentu al mi vian havon
    • li testamentis sian partoprenon en la negoco al sinjorino Craggs

    zobacz też: heredi

  2. Postlasi, transdoni; tradicie ordoni
    • de unu generacio al la alia estis testamentata la respektego al tiu nomo
    • [li] testamentis la eposon al la poezia trezoro de la Esperanta kulturo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/tes.taˈmen.ti/
Sylaby
tes·ta·MEN·ti

Budowa słowa

  1. testamentrdzeńtestamento
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokoliczniktestamenti
teraźniejszytestamentas
przeszłytestamentis
przyszłytestamentos
warunkowytestamentus
rozkazującytestamentu
imiesłów czynny · trwającytestamentanta
imiesłów czynny · zakończonytestamentinta
imiesłów czynny · przyszłytestamentonta

Przykładowe zdania

  • Li ankaŭ promesis testamenti al mi vastan domon kaj terenon, kiujn li posedas ĉe la Lazura Marbordo, kaj bieneton en KalifornioObiecał mi także, zapisać w testamencie rozległy dom i teren, które posiada na Lazurowym Wybrzeżu, i zagrodę w Kalifornii.
  • Li testamentis sian partoprenon en la negoco al sinjorino Craggs, al la plenumantoj de la testamento, administratoroj kaj kuratorojPrzekazał w testamencie swój udział w interesie pani Craggs, wykonawcom testamentu, administratorom i kuratorom.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

testament-

W innych językach

English(distribute by) will, leave (by a will), leave (as if by a will)
Françaisléguer
Deutschtestamentarisch vererben, im Testament hinterlassen, ver­ga­ben, hinterlassen
Русскийзавещать, заповедать
Українськазаповідати
Nederlandsbij testament nalaten, nalaten
Češtinapozůstavit závětí, sepsat závěť, ustanovit v závěti, zanechat posl. vůli
Slovenčinaodkázať závetom, odovzdať ako dedičstvo, zanechať
Magyarörökül hagy, hagyományoz
中文诒
日本語遺言する
Svenskatestamentera
Catalàllegar
فارسیوصیت کردن
Беларускаязавяшчаць, адпісаць, запаведаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.