Dictionnaire · nom
testamento
testamento/tes.taˈmen.to/
testamento est un nom de l’espéranto qui signifie « testament ».
Sens
- Testament.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
testament
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Skribaĵo per kiu iu persono deklaras siajn lastajn volojn kaj ordonas pri asigno de la postlasota heredaĵo
- faru testamenton pri via domo, ĉar vi mortos
- testamento efektiviĝas rilate mortinton, ĉar ĝi neniam efikas, dum vivas la testamentinto
- Nomo de ĉiu el la du partoj de la kristana Biblio: Malnova testamento, Nova testamento.
- Malnova testamento, Nova testamento.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /tes.taˈmen.to/
- Syllabes
- tes·ta·MEN·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- testamentracinetestamento
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | testamento | testamentoj |
| complément d’objet (-n) | testamenton | testamentojn |
Phrases d’exemple
- Li mortis sen esti farinta testamenton.Il est mort sans avoir fait de testament. #1327659
- La tribunalo deklaris la testamenton valida.Le tribunal déclara que le testament était valable. #1360938
- Mi petis la advokaton prepari mian testamenton.J'ai demandé à l'avocat d'établir mon testament. #716180
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
testament-
- -o -i
testamento testamenti
Dans d’autres langues
| English | will, testament |
|---|---|
| Español | testamento |
| Português | testamento |
| Deutsch | Testament, Letzter Wille, Altes und Neues Testament, die Heilige(n) Schrift(en) des Alten und Neuen Bundes |
| Polski | testament, Testament |
| Русский | завещание, завет |
| Українська | заповіт, завіт |
| Nederlands | testament |
| Čeština | poslední pořízení, poslední vůle, pořízení pro případ smrti, testament |
| Slovenčina | bibl. zákon, posledná vôľa, testament, zmluva |
| Magyar | végrendelet, testamentum |
| 中文 | 遗书 |
| 日本語 | 遺言 |
| Svenska | testamente |
| Català | testament |
| فارسی | وصیتنامه |
| Беларуская | запавет, завяшчаньне, тэстамэнт |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.