Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

testamento

testamento/tes.taˈmen.to/

Parola ufficiale (Fundamento)

testamento è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «testamento».

Significato

testamentolascito

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Skribaĵo per kiu iu persono deklaras siajn lastajn volojn kaj ordonas pri asigno de la postlasota heredaĵo
    • faru testamenton pri via domo, ĉar vi mortos
    • testamento efektiviĝas rilate mortinton, ĉar ĝi neniam efikas, dum vivas la testamentinto
  2. Nomo de ĉiu el la du partoj de la kristana Biblio: Malnova testamento, Nova testamento.
  3. Malnova testamento, Nova testamento.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/tes.taˈmen.to/
Sillabe
tes·ta·MEN·to

Struttura della parola

  1. testamentradicetestamento
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettotestamentotestamentoj
complemento oggetto (-n)testamentontestamentojn

Frasi di esempio

  • Ĉu vi trovis la testamenton?Hai trovato il testamento? #4723526
  • La mortinto ne lasis testamenton.Il defunto non ha lasciato testamento. #5077286
  • Ŝi ne subskribis sian testamenton.Non firmò il suo testamento. #12075885

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

testament-

In altre lingue

Englishwill, testament
Españoltestamento
Portuguêstestamento
Françaistestament
DeutschTestament, Letzter Wille, Altes und Neues Testament, die Heilige(n) Schrift(en) des Alten und Neuen Bundes
Polskitestament, Testament
Русскийзавещание, завет
Українськазаповіт, завіт
Nederlandstestament
Češtinaposlední pořízení, poslední vůle, pořízení pro případ smrti, testament
Slovenčinabibl. zákon, posledná vôľa, testament, zmluva
Magyarvégrendelet, testamentum
中文遗书
日本語遺言
Svenskatestamente
Catalàtestament
فارسیوصیت‌نامه
Беларускаязапавет, завяшчаньне, тэстамэнт

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.