Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

testamento

testamento/tes.taˈmen.to/

Officieel woord (Fundamento)

testamento is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘testament’.

Betekenis

testament

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: laatste wilsbeschikking

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Skribaĵo per kiu iu persono deklaras siajn lastajn volojn kaj ordonas pri asigno de la postlasota heredaĵo
    • faru testamenton pri via domo, ĉar vi mortos
    • testamento efektiviĝas rilate mortinton, ĉar ĝi neniam efikas, dum vivas la testamentinto
  2. Nomo de ĉiu el la du partoj de la kristana Biblio: Malnova testamento, Nova testamento.
  3. Malnova testamento, Nova testamento.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/tes.taˈmen.to/
Lettergrepen
tes·ta·MEN·to
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. testamentstamtestamento
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerptestamentotestamentoj
lijdend voorwerp (-n)testamentontestamentojn

Voorbeeldzinnen

  • Li mortis sen esti farinta testamenton.Hij stierf zonder een testament opgesteld te hebben. #1327659
  • Mi petis la advokaton prepari mian testamenton.Ik heb de advocaat gevraagd mijn testament op te maken. #716180
  • Mi ja memoros vin en mia testamento.Ik zal je wel in mijn testament bedenken. #5186303

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

testament-

In andere talen

Englishwill, testament
Españoltestamento
Portuguêstestamento
Françaistestament
DeutschTestament, Letzter Wille, Altes und Neues Testament, die Heilige(n) Schrift(en) des Alten und Neuen Bundes
Polskitestament, Testament
Русскийзавещание, завет
Українськазаповіт, завіт
Češtinaposlední pořízení, poslední vůle, pořízení pro případ smrti, testament
Slovenčinabibl. zákon, posledná vôľa, testament, zmluva
Magyarvégrendelet, testamentum
中文遗书
日本語遺言
Svenskatestamente
Catalàtestament
فارسیوصیت‌نامه
Беларускаязапавет, завяшчаньне, тэстамэнт

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.