Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

testamento

testamento/tes.taˈmen.to/

Offizielles Wort (Fundamento)

testamento ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Testament“.

Bedeutung

TestamentLetzter WilleAltes und Neues Testamentdie Heilige(n) Schrift(en) des Alten und Neuen Bundes

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Skribaĵo per kiu iu persono deklaras siajn lastajn volojn kaj ordonas pri asigno de la postlasota heredaĵo
    • faru testamenton pri via domo, ĉar vi mortos
    • testamento efektiviĝas rilate mortinton, ĉar ĝi neniam efikas, dum vivas la testamentinto
  2. Nomo de ĉiu el la du partoj de la kristana Biblio: Malnova testamento, Nova testamento.
  3. Malnova testamento, Nova testamento.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/tes.taˈmen.to/
Silben
tes·ta·MEN·to
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. testamentWurzeltestamento
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativtestamentotestamentoj
Akkusativ (-n)testamentontestamentojn

Beispielsätze

  • Li mortis sen esti farinta testamenton.Er starb, ohne ein Testament gemacht zu haben. #1327659
  • Ĉu vi jam skribis vian testamenton?Hast du schon dein Testament geschrieben? #7962496
  • Ĉu mi nun rajtas finlegi la testamenton?Kann ich das Testament jetzt zu Ende lesen? #2509669

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

testament-

In anderen Sprachen

Englishwill, testament
Españoltestamento
Portuguêstestamento
Françaistestament
Polskitestament, Testament
Русскийзавещание, завет
Українськазаповіт, завіт
Nederlandstestament
Češtinaposlední pořízení, poslední vůle, pořízení pro případ smrti, testament
Slovenčinabibl. zákon, posledná vôľa, testament, zmluva
Magyarvégrendelet, testamentum
中文遗书
日本語遺言
Svenskatestamente
Catalàtestament
فارسیوصیت‌نامه
Беларускаязапавет, завяшчаньне, тэстамэнт

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.