Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

heredi

heredi/heˈre.di/

Mot officiel (Fundamento)

heredi est un verbe de l’espéranto qui signifie « hériter ».

Sens

  1. Hériter.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

hériterrecevoir en héritagetenir (de)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Laŭleĝe ricevi ion de mortinto
    • li heredis la tutan posedaĵon de la patro
    • vi ne heredos en la domo de nia patro; ĉar vi estas filo de alia patrino
  2. Havi post siaj parencoj aŭ antaŭuloj, ĝui post ili aŭ same kiel ili
    • heredi la gloron de siaj praavoj
    • heredita kutimo
  3. Havi post siaj parencoj pro transigo de genoj
    • heredi de sia patro tuberkulozon,
    • la infanoj hodiaŭ heredas la parolkapablon, nome la fiziologian instrumenton por eligi artikigitajn sonojn, de siaj gepatroj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/heˈre.di/
Syllabes
he·RE·di
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. heredracineheredo
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifheredi
présentheredas
passéheredis
futurheredos
conditionnelheredus
volitifheredu
participe actif · en coursheredanta
participe actif · accompliheredinta
participe actif · sur le point deheredonta

Phrases d’exemple

  • De kiu vi heredis belon tian?De qui as-tu hérité une telle beauté ? #1222104
  • Kronojn oni heredas, reĝlandojn oni meritas.Les couronnes sont héritées, les royaumes sont gagnés. #1650403
  • Ĉiuj ĝavaj klasoj heredas de objekto.Toutes les classes en Java dérive de Object. #2486472heredas → heredi: recevoir en héritage

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

hered-

Dans d’autres langues

Englishinherit
Españolheredar
Portuguêsherdar
Deutscherben
Italianoereditare
Polskidziedziczyć, otrzymać w spadku
Русскийнаследовать, унаследовать
Українськауспадковувати, спадкувати, діставати у спадщину/спадок
Nederlandserven
Češtinadědit, podědit, zdědit
Slovenčinapodediť, zdediť
Magyarörököl
中文继承
日本語相続する
Ελληνικάκληρονομώ
Catalàheretar
Bahasa Indonesiamewarisi, memusakai
Беларускаяатрымліваць у спадчыну

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.