Dictionnaire · verbe
senheredigi
senheredigi/sen.he.reˈdi.ɡi/
Racine officielle hered- (Fundamento, 1905)
senheredigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « déshériter ».
Sens
- Déshériter.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
déshériter
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Senigi iun je la atendita heredaĵo
- mi lin petegos, ke la eldiritan malbenon li ŝarĝu sur min, ke li min senheredigu .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /sen.he.reˈdi.ɡi/
- Syllabes
- sen·he·re·DI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- senracine
- heredracineheredo
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | senheredigi |
|---|---|
| présent | senheredigas |
| passé | senheredigis |
| futur | senheredigos |
| conditionnel | senheredigus |
| volitif | senheredigu |
| participe actif · en cours | senherediganta |
| participe actif · accompli | senherediginta |
| participe actif · sur le point de | senheredigonta |
Phrases d’exemple
- Lia patro senheredigis Tomon.Le père de Tom a déshérité son fils. #2745064
- La gepatroj de Tomo senheredigis lin pro tio, ke li edziĝis al Johano.Les parents de Tom l'ont déshérité parce qu'il a épousé Jean. #13418444
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | disown, disinherit, write out of one's will |
|---|---|
| Español | desheredar |
| Português | deserdar |
| Deutsch | enterben |
| Italiano | disconoscere (elim. dalla succesione), escludere dalla eredità |
| Polski | wydziedziczyć |
| Русский | лишить наследства |
| Українська | позбавляти спадщини, залишати без спадщини |
| Nederlands | onterven |
| Čeština | vydědit |
| Slovenčina | vydediť |
| Magyar | kizár az örökségből |
| 日本語 | 相続権を奪う |
| Ελληνικά | αποκληρώνω |
| Català | desheretar |
| Bahasa Indonesia | mencabut hak waris |
| Беларуская | пазбавіць спадчыны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.