Dictionnaire · verbe
heredigi
heredigi/he.reˈdi.ɡi/
Racine officielle hered- (Fundamento, 1905)
heredigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « léguer ».
Sens
- Léguer, laisser, transmettre, désigner comme héritier.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
désigner comme héritier
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Fari, ke iu heredu ion
- heredigi ion al iu
- heredigi iun pri io
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /he.reˈdi.ɡi/
- Syllabes
- he·re·DI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- heredracineheredo
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | heredigi |
|---|---|
| présent | heredigas |
| passé | heredigis |
| futur | heredigos |
| conditionnel | heredigus |
| volitif | heredigu |
| participe actif · en cours | herediganta |
| participe actif · accompli | herediginta |
| participe actif · sur le point de | heredigonta |
Phrases d’exemple
- Li heredigis riĉaĵon al sia filo.Il a laissé une fortune à son fils. #528029
- Mia maljuna onklo testamente heredigis min.Mon vieil oncle m’a couché sur son testament. #3221646heredigis → heredigi: Léguer, laisser, transmettre, désigner comme héritier
- Li heredigis kapitalon al sia filo.Il a légué un capital à son fils. #3558440
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | bequeath |
|---|---|
| Español | legar |
| Deutsch | vererben |
| Italiano | includere nella succesione, lasciare in eredità, far testamento (in favore di) |
| Polski | przekazywać w spadku |
| Русский | передать по наследству (что-л.), сделать наследником (кого-л.) |
| Українська | залишати, передавати у спадщину, зробити спадкоємцем |
| Nederlands | nalaten |
| Čeština | odkázat dědictví, zůstavit dědictví |
| Slovenčina | odkázať dedičstvo |
| Magyar | ráhagy, átörökít |
| 中文 | 诒 |
| 日本語 | 相続させる |
| Català | legar |
| Bahasa Indonesia | mewariskan, memusakakan, menurunkan (warisan dsb.) |
| Беларуская | перадаць у спадчыну (штосьці), зрабіць спадчыньнікам (кагосьці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.