Słownik · czasownik
heredigi
heredigi/he.reˈdi.ɡi/
Rdzeń oficjalny hered- (Fundamento, 1905)
heredigi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „przekazywać w spadku”.
Znaczenie
- przekazać w spadku, pozostawić w spadku (coś komuś lub komuś na coś), przekazać dziedzictwo
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
przekazywać w spadku
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definicja po esperancku
- Fari, ke iu heredu ion
- heredigi ion al iu
- heredigi iun pri io
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /he.reˈdi.ɡi/
- Sylaby
- he·re·DI·gi
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- heredrdzeńheredo
- igprzyrosteksprawić, uczynić
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | heredigi |
|---|---|
| teraźniejszy | heredigas |
| przeszły | heredigis |
| przyszły | heredigos |
| warunkowy | heredigus |
| rozkazujący | heredigu |
| imiesłów czynny · trwający | herediganta |
| imiesłów czynny · zakończony | herediginta |
| imiesłów czynny · przyszły | heredigonta |
Przykładowe zdania
- Mia patro havas grandvolumenan libraron kaj li promesis heredigi al mi ĉiujn siajn librojnMój ojciec ma olbrzymi księgozbiór i obiecał przekazać mi w spadku wszystkie swoje książki.
- Bonulo heredigas la nepojnDobry człowiek przekazuje dziedzictwo wnukom.heredigas → heredigi: przekazać w spadku, pozostawić w spadku, przekazać dziedzictwo
- Li ne havis la gefilojn kaj en sia testamento decidis heredigi siajn bienojn kaj kapitalojn por sciencaj medicinaj esploradojNie miał dzieci i w swoim testamencie postanowił przekazać w spadku swoje posiadłości i fundusze na naukowe badania medyczne.
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
W innych językach
| English | bequeath |
|---|---|
| Español | legar |
| Français | léguer, laisser, transmettre, désigner comme héritier |
| Deutsch | vererben |
| Italiano | includere nella succesione, lasciare in eredità, far testamento (in favore di) |
| Русский | передать по наследству (что-л.), сделать наследником (кого-л.) |
| Українська | залишати, передавати у спадщину, зробити спадкоємцем |
| Nederlands | nalaten |
| Čeština | odkázat dědictví, zůstavit dědictví |
| Slovenčina | odkázať dedičstvo |
| Magyar | ráhagy, átörökít |
| 中文 | 诒 |
| 日本語 | 相続させる |
| Català | legar |
| Bahasa Indonesia | mewariskan, memusakakan, menurunkan (warisan dsb.) |
| Беларуская | перадаць у спадчыну (штосьці), зрабіць спадчыньнікам (кагосьці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.