Esperantopedia

Słownik · przymiotnik

hereda

hereda/heˈre.da/

Rdzeń oficjalny hered- (Fundamento, 1905)

hereda to esperanckie słowo (przymiotnik) oznaczające „dziedziczny”.

Znaczenie

  1. dziedziczny (o cechach lub chorobach odziedziczonych genetycznie)
  2. dziedziczny, sukcesyjny, rodowy (o dobrach materialnych lub tytułach otrzymanych w spadku)
  3. spadkowy (dotyczący spadku)

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Transdonebla de la gepatroj al la gefiloj; rilata al heredaĵo
    • hereda bieno, propraĵo
    • ne transiru hereda posedaĵo de la Izraelidoj el unu tribo en alian tribon
  2. Biologie transdonata tra la generacioj
    • hereda malsano (havanta genetikajn kaŭzojn).

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/heˈre.da/
Sylaby
he·RE·da

Budowa słowa

  1. heredrdzeńheredo
  2. akońcówkaprzymiotnik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikheredaheredaj
biernik (-n)heredanheredajn

Przykładowe zdania

  • Nesinregemo, simila al furiozinta ĉevalo, kaj hereda en lia familio, ekposedis lin nun kaj senigis de la konscioZapamiętałość, podobna do szalejącego konia i dziedziczna w jego rodzinie, opanowała go teraz i pozbawiła świadomości.
  • La faraono administris la regnon kun la helpo de konstanta armeo kaj milico aŭ polico kaj multenombraj oficistoj, el kiuj iom post iom formiĝis la hereda aristokrataroFaraon rządził królestwem z pomocą stałej armii i milicji czy policji i licznych urzędników, z których stopniowo tworzyła się dziedziczna arystokracja.
  • La hereda juro estas branĉo de la pola civila juro, kiu aplikiĝas principe post la morto ĉiu fizika personoPrawo spadkowe jest gałęzią polskiego prawa cywilnego, które stosuje się głównie po śmierci każdej osoby fizycznej.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

hered-

W innych językach

Englishhereditary
Portuguêshereditário
Françaishéréditaire
DeutschErb-, erblich
Italianoereditario
Русскийнаследственный
Українськаспадкоємний
Nederlandserfelijk
Češtinadědičný
Slovenčinadedičný
Magyarörökölt, örökölhető, örökletes
中文世袭
日本語相続の
Ελληνικάκληρονομικός
Catalàhereditari
Bahasa Indonesiaterwariskan, herediter
Беларускаяспадчынны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.