Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

postlasi

postlasi/postˈla.si/

Offizielle Wurzel las- (Fundamento, 1905)

postlasi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „hinterlassen“.

Bedeutung

hinterlassen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: zurücklassen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Lasi post si
    • ŝajnigu al ŝi, ke vi postlasis la malgrandajn garbetojn, kaj vi permesu al ŝi, ke ŝi kolektu ilin
    • se ies frato mortos kaj postlasos edzinon kaj ne lasos infanon, la frato de la mortinto prenu lian edzinon

    Synonyme: restigi, testamenti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/postˈla.si/
Silben
post·LA·si
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. postWurzelposta
  2. lasWurzellasi
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivpostlasi
Präsenspostlasas
Präteritumpostlasis
Futurpostlasos
Konditionalpostlasus
Imperativ (Volitiv)postlasu
Partizip Aktiv · andauerndpostlasanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenpostlasinta
Partizip Aktiv · bevorstehendpostlasonta

Beispielsätze

  • Li postlasis siajn okulvitrojn ĉe ni.Er ließ seine Brille bei uns zurück. #593493postlasis → postlasi: hinterlassen
  • Ne postlasu vian laboran duone finita.Hinterlasse deine Arbeit nicht halb fertig. #908267
  • La poŝtisto postlasis leteron por ŝi.Der Briefträger hinterließ einen Brief für sie. #947867postlasis → postlasi: hinterlassen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Englishleave behind
Françaislaisser derrière soi
Polskizostawić po sobie, pozostawiać
Русскийоставить (после себя)
Українськазалишати після себе/за собою
Nederlandsachterlaten
Češtinazanechat
Slovenčinazanechať
Magyarhátrahagy, maga mögött hagy
中文落
日本語後に残す
Românălasă în urmă, rămâne
Беларускаяпакідаць (пасьля сябе)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.